ج 1 : إن تبادل الرسائل النصية عن طريق برامج المحادثة المختلفة يتم عن طريق مزود المحادثة لذا لن يتمكن الطرف الآخر من معرفة رقم اتصال جهازك (IP) إلا إذا كان مشرف غرفة الحوار أو مسؤلا في الشركة المستضيفة لمزود الحوار. ولكن إرسال واستقبال الملفات بين الأشخاص في المحادثة يستلزم وجود اتصال مباشر بين جهازك وجهاز الطرف الآخر يقوم بتأسيسه مزود الحوار أثناء الإرسال أو الاستقبال وبعده بلحظات وهذا يستدعي معرفة كلى الجهازين لرقم IP الخاص بالجهاز الآخر. ويوجد في أنظمة ويندوز أمر يسمح للمستخدم بمعرفة الأجهزة المتصلة بجهازك في أي لحظة من اللحظات وهذا الأمر هو netstat والذي يمكن تشغيله في طور الدوس DOS. ويمكن تشغيل طور الدوس بالذهاب إلى "ابدأ" Start ثم اختر "برامج" Programs ثم اختر "موجّه .“MS-DOS لذا يجدر عدم قبول الملفات من أشخاص لا تعرفهم أو لا تثق فيهم أثناء المحادثة أو الاستجابة لتبرعات مبطني غير ذلك. ونؤكد دائما على الاستفادة من خدمات الإنترنت المختلفة وعدم الجنوح بها لإيذاء الآخرين والتطفل عليهم.

س 2 : هل من الممكن أن تشرح لنا بشكل مبسط ما هي الـ CGI وهل هناك كتب تتحدث عنها باللغة العربية ؟

 ج 2 : الـ CGI هي اختصار لكلمة Common Gateway Interface وهي تقنية تسمح بتنفيذ الملفات التنفيذية على مزود الويب بناءا على استدعاء من أحد الصفحات النسيجية والتي يقوم المستخدم بإدخال بعض المدخلات فيها، وبعد التنفيذ يقوم الملف بإرجاع ناتج التنفيذ على شكل ملف HTML عادي يقوم المستخدم بتصفحه في داخل نافذة المتصفح. ظهرت هذه التقنية بناء على الحاجة إلى وجود صفحات نسيجية تفاعلية تعتمد على مدخلات المستخدم أو على قواعد بيانات أو على أي نوع من البيانات التفاعلية، حيث كانت الصفحات النسيجية في السابق جامدة وينحصر دور مزود الويب في استرجاعها من القرص الصلب الخاص به وإرسالها للمستخدمين. بالطبع فإنه يمكن برمجة هذه الملفات التنفيذية بواسطة معظم لغات البرمجة مثل دلفي وفيجول بيسك وسي وغيرها. وبخلاف الـ CGI التقليدي المعتمد على الملف التنفيذي “EXE” فإن الـCGI المطور والذي يسمى Server side scripting مثل تقنية ASP و cold Fusion والتي يتم تمثيلها نصيا تتميز بحماية أفضل وحجم أقل وأداء أسرع وسهولة في التطوير. أما من ناحية الكتب فلا أنصح بكتاب بعينه ولكن في الغالب فإن معظم الكتب الحديثة والتي تتحدث عن لغات البرمجة المعينة تحتوي على أقسام تشرح كيفية برمجة تطبيقات CGI بواسطة تلك اللغة.

 س 3 : وردتني الكثير من الاستفسارات عن موقع الترجمة المطور من قبل شركة صخر، والذي كان قد حجب مسبقا لما كان فيه من إمكانية لتجاوز نظام الفلترة الخاص بمدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية

 ج 3 : الآن تم تعديل الموقع بحيث يكون متوافقا مع ضوابط الاستخدام في المملكة العربية السعودية وذلك بتمرير المواقع المطلوبة على نظام الترشيح الخاص بمدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية، يمكن للإخوة السائلين تجربة الموقع على العنوان     http://www.tarjim.com.sa